Kdybych já byl jejich velitelem, jednal bych přesně stejně.
Da sam ja njihov zapovednik, upravo bih tako postupio.
Kdybych byla pozemšťanka, udělala bych přesně totéž.
Da sam zemljanka, isto bih uradila.
Jen vydržte, rád bych přesně věděl, kde a kdy jste naposled viděla manžela.
Hoæu da znam toèno gdje i kada ste posljednji put vidjeli svoga muža.
Šel bych přesně sem, kdybych chtěl zastavit sám sebe.
Shvatio sam da se ovde moram zaustaviti.
No pro začátek, rád bych přesně věděl, jak se ti podařilo se nechat svou exmanželkou vyhodit z mého domu.
Pa kao prvo, voleo bih da znam tačno kako si uspeo da te tvoja bivša žena izbaci iz moje kuće.
A kdybych měl udělat znovu to stejné na základě údajů a věděl jsem, jaké to byly údaje udělal bych přesně to samé.
I kad bih opet morao napraviti isto zbog podataka, a video sam šta se dogadalo... napravio bih upravo isto.
Stejně, rád bych přesně věděl co říkala, kvůli konkrétním právním krokům.
Ipak, hteo bih da znam taèno šta je rekla, iz izvesnih pravnih razloga.
Kdyby to bylo moje dítě, udělala bych přesně to samé.
Da je u pitanju moje dete uradila bih isto to.
Chtěl bych přesně vědět, co to znamená.
Samo bih volio da znam taèno šta je to bilo.
No, nevím jestli bych přesně ta slova vroucně milován použila.
Pa, ja ne znam da li bih koristiti rijec obožavali tocno.
A mimochodem, Lauro, řekla bych přesně to samé,... i kdybyste se mnou mluvila před Cylony protože právě teď nevěřím vůbec nikomu.
Oh, i usput, Laura,...htela bih reæi jednu stvar ako me budete suoèili sa svim Cyloncima,...jer od ovog trenutka, ne verujem nikome.
A kdybych se měl rozhodovat znovu, udělal bych přesně to samé.
I da sam morao to da ponovim, uradio bih isto.
Byl bych přesně na tvém místě.
Bio bi toèno na tvojem mjestu.
Můžu ti dát doporučení, aniž bych přesně uvedla, jakou práci jsi zde dělala.
Napisaæu ih bez preciziranja šta je zapravo ovde bio tvoj posao.
Kdybych byl utvořen z antihmoty, vypadal bych přesně stejně, jak vypadám dnes.
Da sam ja napravljen od antimaterije, izgledao bih isto ovako kao sada.
Kdybych byl tvůj otec, když tě Lionel dal pryč na adopci... Udělal bych přesně to samé, jako on.
Da sam bio tvoj otac, kada te je Lajonel dao na usvajanje...
Kdybych já byl v tvé pozici, udělal bych přesně stejnou věc.
Da sam bio na tvom mestu, i ja bih uradio isto.
Víte, Roz, angličtina postrádá slova, kterými bych přesně vyjádřila, jak moc vás nenávidím.
Znaš, Roz, engleskom jeziku nedostaju rijeèi dovoljno adekvatne za izraziti koliko mnogo mi se ne sviðaš.
Vím, že je to báječná práce, která by posunula mou práci o roky dopředu, ale kdybych ji vzal, nikdy bych přesně nevěděl, proč jsem ji vzal.
Znam da je to izvanredan posao i da bi unapredio moju karijeru mnogo brže od oèekivanog. Ali ako ga prihvatim, nikad neæu biti potpuno siguran, zašto sam ga prihvatio.
Kdybych byl na vašem místě, dělal bych přesně to, co ten chlap říká.
da sam ja u tvojoj poziciji... Napravio bih toèno ono što èovjek kaže.
Pokaždé, když je držím v rukou... a podívám se jim do očí, jako bych přesně věděl proč.
Svaki put kad ih držim u svojim rukama i pogledam njihove oèi, taèno znam zašto je tako.
Neřekla bych přesně "spadnout", ale ano, ve zkratce.
Ne bih baš kažu "padne"., Ali, da. U Ukratko.
No, to bych přesně rád zjistil.
PA, TO U STVARI ŽELIM DA SAZNAM. ZAŠTO?
Protože to bych přesně doporučila vám.
Zato što bih upravo to isto i ja njoj savetovala.
0.29990887641907s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Takav bih ja bio da sam Jevrejin. 